خلاصه داستان: در حالی که مرینت و آدرین با قدرت‌های جدید خود دست و پنجه نرم می‌کنند، شادی باگ و کلاو نوار، نسخه‌های شیطانی آن‌ها، در پاریس به دنبال نیرویی خاص هستند. حال باید دید آیا لیدی باگ و کت‌نوآر می‌توانند آن‌ها را وادار کنند که از قدرت‌های خود به خوبی استفاده کنند؟
