خلاصه داستان: در فصل دوم، خانواده یامائوکا برای گذراندن تعطیلات آخر هفته به مسافرخانهای در طبیعت بکر دره کوروبه سفر میکنند. در حالی که دختر خانواده نگران گفتگو درباره نامزدش با والدین خود است، یک اظهارنظر بیجا سر میز شام، آرامش این سفر خانوادگی را به چالش میکشد.