ترجمه و خلاصه متن:
هر طرفدار قدیمی فرنچایز پاور رنجرز می‌داند که بسیاری از بهترین پاور رنجرهای انفرادی هرگز در تلویزیون ظاهر نشدند. این قطعاً در مورد رنجرهای امگا صدق می‌کند – یک تیم رویایی از قهرمانان نوجوان که تغییر شکلشان در مقایسه با سایر دوره‌ها، پایین‌تر به نظر می‌رسد.
رنجرهای امگا برای اولین بار در Go Go Power Rangers شماره ۳۲ ظاهر شدند. این تیم شامل سه نفر از مشهورترین اعضای تیم اصلی Mighty Morphin Power Rangers – جیسون لی اسکات، ترینی کوان و زک تیلور – و همچنین یک شخصیت اصلی طراحی شده برای کمیک‌ها، کیا کیاتیل است.
رنجرهای امگا پدهای شانه‌ای مشابه لباس‌های رنجر سبز و سفید تامی اولیور دارند، در حالی که لباس‌های درخشانشان ترکیبی از طرح رنگ مشکی و طلایی با رنگ فردی هر رنجر است. هر امگا همچنین دارای یک سپر مثلثی با یک الماس در مرکز سینه‌اش است که هویت تیمی قوی ایجاد می‌کند.
مسیر امگا در پی آرک “شبکه شکسته” آغاز شد که حول یک تامی اولیور شیطانی از یک واقعیت دیگر – که خود را لرد دراکون می‌نامد – متمرکز بود و علیه هر رنجر از هر جدول زمانی ممکن اعلام جنگ کرد. در حالی که خاطرات قهرمانان بعداً از رویدادهایی که در پی می‌آیند پاک می‌شود، این مانع از اثبات خود در نبرد علیه دراکون نمی‌شود. این منجر به تماس رنجر قرمز جیسون با فرستاده آبی خداگونه می‌شود. رهبری جیسون کل جهان چندگانه رنجرها در طول “شبکه شکسته” به فرستاده کمک کرد تا او را به عنوان بهترین نامزد برای بازیابی انرژی مورفین که هنگام شکستن شبکه مورفین از دست رفته بود، انتخاب کند.
پس از برخورد با یکی از جلسات مخفی جیسون با فرستاده آبی، رنجر سیاه زک و رنجر زرد ترینی نیز برای پیوستن به تیم جیسون استخدام می‌شوند. آنها با خاطرات بازسازی شده خود از “شبکه شکسته”، به زوردون می‌گویند که به عنوان پاور رنجرهای Mighty Morphin بازنشسته می‌شوند تا به سپاه صلح بپیوندند. در واقع، این پوششی برای آنهاست تا به فضا بروند و ماموریتی بسیار بزرگتر را آغاز کنند. در فضا، آنها با یک بیگانه به نام کیا از سیاره خودجا دوست می‌شوند. پس از اینکه آنها مجبور به قربانی کردن قدرت‌های اصلی خود می‌شوند، فرستاده آبی توانایی‌های جدیدی را به این چهار نفر می‌دهد و آنها را به رنجرهای امگا فوق‌العاده شیک تبدیل می‌کند.
طراحی‌های رنجرهای امگا بسیار چشمگیر است تا اهمیت عظیم ماموریت آنها را نشان دهد و بر نیروهای زیربنای کل جهان چندگانه پاور رنجرز تأثیر بگذارد. طرح‌های امگا شخصیت‌ها و لباس‌های کلاسیک را می‌گیرند و آنها را به سطح جدیدی چشمگیر ارتقا می‌دهند و نشان می‌دهند که این رنجرها توسط خدایان دنیای خود برای یک هدف حیاتی انتخاب شده‌اند. در دنیای واقعی، واضح است که Go Go Power Rangers از نمادین‌ترین و محبوب‌ترین طرح‌ها در تاریخ فرنچایز الهام گرفته است و به طور مؤثر به هر قهرمان یک تغییر شکل به سبک رنجر سفید داده است.
امگاها تکامل‌های متعددی را در سراسر کمیک‌های پاور رنجرز تجربه کردند. مهمتر از همه، کیا سرکش شد و به عنوان رنجر آبی توسط یک بیگانه گربه‌ای غول‌پیکر جایگزین شد، در حالی که جیسون از رنجر قرمز بودن بازنشسته شد و ترینی به جای او ترفیع گرفت. متأسفانه، دنیای کمیک‌های Mighty Morphin Power Rangers با فینال Darkest Hour #1 به پایان رسید و به تداوم بازسازی شده Power Rangers Prime از BOOM! منتهی شد.
در حالی که این قانون جدید فضای زیادی برای رنجرهای امگا ندارد، جهان چندگانه هنوز وجود دارد، به این معنی که این تیم می‌تواند در نهایت بازگردد. این چیزی است که هر طرفدار رنجرهای امگا امیدوار است که دیر یا زود اتفاق بیفتد، اما تا آن زمان هر طرفدار پاور رنجرز که از این تیم نمادین آگاه نیست، باید ماجراهای آنها را جستجو کند، زیرا ماموریت‌های بلندپروازانه‌شان به همان سطح عالی طراحی‌های چشمگیرشان می‌رسند.
Go Go Power Rangers در نسخه‌های جمع‌آوری شده از BOOM! استودیوها در دسترس است.
پاور رنجرز یک فرنچایز چند رسانه‌ای طولانی مدت است که در سال ۱۹۹۳ با سریال تلویزیونی Mighty Morphin Power Rangers آغاز شد. پاور رنجرز که توسط هایم سابان ساخته شده و از سریال ژاپنی Super Sentai اقتباس شده است، با ترکیب فیلم‌های اکشن از Super Sentai با صحنه‌های جدیدی با بازیگران آمریکایی به یک پدیده فرهنگی تبدیل شد. این فرنچایز تیم‌هایی از قهرمانان جوان را دنبال می‌کند که برای مبارزه با شرورهای مختلف به پاور رنجرها تبدیل می‌شوند و از هنرهای رزمی، قدرت‌های ویژه و مکه‌های غول‌پیکر به نام زورد استفاده می‌کنند. در طول دهه‌ها، این فرنچایز به چندین سریال تلویزیونی، فیلم، کمیک، بازی‌های ویدیویی و کالا گسترش یافته است و به یکی از موفق‌ترین فرنچایزهای کودکان در جهان تبدیل شده است.